You can hear the voice recording for the diary.
外食したい気持ちがなくなってきた。
Recently, I don’t feel like I want to eat out.
結婚する前は、外食が唯一の楽しみといっても過言ではなかった。
Eating out was one of my most exciting outings before getting married.
毎週のように、色んなところへいった。
I went out for lunch almost every weekend.
あるときは、高速を使って行ったこともあった。
I have gone to the highway to eat out many times.
でも、いまはそんなことはやりたいとは思わない。
However, my feelings have completely changed about eating now.
食事に対する意識の変化だと思う。想像しているよりおいしくないと、コスパが悪い買い物になってしまう。
I think that the bills at some chain restaurants are more expensive than I expect and the cost performance is not good.
外食でない、安くておいしいものはたくさんあるので、それで満足できるようになった。
If I can get delicious meals at a good price then I’m satisfied with them.
いまは、その気持ちを大切に、質素倹約でいきたい。
I try to respect my feelings and live economically.
To be continued.
➠関連記事
外食のおかげで、いまの生活があるといっても過言ではありません。
