You can hear the voice recording for the diary.
恒例の総資産の計算をしてみたら、今月で7000万円の大台に乗ることができた。
I calculated my total assets as usual and reached the milestone of 70 million yen this month.
でもここまで来て、仮に目標の1億円に到達したとして、その先に何が待っているのかとふと疑問に思った。
Reaching this point made me wonder what exactly awaits me even if I hit the 100 million yen mark.
配当金だけで生活できるようになったとしても、あちこち旅行するだけではきっとすぐに飽きてしまう気がする。
Even if I can live off dividends, simply traveling around would probably leave me feeling bored over time.
ブログや漫画を描くこと、サウナや散歩など色々考えたけど、毎日時間を忘れて打ち込めることがまだ見つからない。
I considered writing a blog, drawing manga, going to a sauna, or walking, but I still cannot find what I want to do every day.
すぐにお金に繋がらなくてもいいから、自分が本当に情熱を持ってやり続けられることを見つける時間を作ろうと思う。
I decided to set aside some time to figure out what I am truly passionate about, regardless of whether it brings in money.
To be continued.
