You can hear the voice recording for the diary.
『エッセンシャル思考』を再読し、「90点未満のタスクはすべて捨てる」という教訓が深く胸に突き刺さった。
I reread “Essentialism” and was deeply reminded that I must have the courage to eliminate any task that doesn’t score at least a 90 in terms of importance.
私にとっての90点以上とは、日記やラジオの継続、そして何より「国境なき医師団」への挑戦に必要な英語力とスキルの習得だ。
For me, the “90+ items” are my daily journaling, my radio show, and, above all, joining Doctors Without Borders (MSF), which requires high-level English and project management skills.
今の自分にとって副業で稼ぐ優先度はそれほど高くなく、土日の時間はブログを最小限にしてでも、英語学習に全振りすべきだと確信した。
I’ve realized that side hustles aren’t a top priority right now; instead, I will shift my weekend focus to intensive English study to ensure I can pass the MSF interview.
本業での成果が収益に直結する最短ルートでもあるため、まずは本業と英語の二本柱にリソースを集中させ、自分の価値を最大化させたい。
By prioritizing my main career and language proficiency, I can increase my earning potential more effectively while moving closer to my ultimate goal.
同じ本でも再読することでこれほど視界がクリアになるとは驚きで、今後はシェアラウンジの蔵書を活用し、過去の良書を再び血肉にしていこうと思う。
It’s amazing how a second reading can offer such fresh clarity, and I plan to continue revisiting influential books at the share lounge to refine my focus further.
To be continued.
