You can hear the voice recording for the diary.
ふと気になって半年間放置していたラジオチャンネルを開いてみると、更新ゼロにもかかわらず再生数が着実に伸びていて驚かされた。
I opened my radio channel on a whim and was surprised to find that, despite six months of silence, the play count has been steadily ticking up.
過去の積み上げが資産になってくれていると実感し、これを育てれば新しいチャンスに繋がると確信して、配信を再開することにしたよ。
Seeing my past efforts paying dividends convinced me that this platform holds potential, prompting me to officially resume broadcasting.
以前は肉声の編集作業が面倒で挫折したけれど、今回はAIに相談して最適な有料ツールを導入し、AI音声で完全自動化する戦略に切り替えた。
I previously quit because editing my own voice was too tedious, so this time I subscribed to a premium AI voice tool to streamline the production.
日本ではまだ音声だけで稼ぐのは難しいけれど、ブログ記事を再利用して「影響力」という資産を築くには、間違いなく有効な手段なはずだ。
Although audio monetization is still developing in Japan, I aim to build influence by efficiently repurposing my mass of blog content into audio formats.
編集不要のAI音声を武器に、まずは既存の記事をどんどんラジオ化して、この新しい試みがどんな化学反応を起こすか楽しみたいと思う。
With this friction-free workflow, I look forward to churning out episodes and discovering what new doors this renewed effort might open.
To be continued.
