You can hear the voice recording for the diary.
転職で年収を上げた実体験をすべて詰め込もうと、2冊目となる漫画制作にAIとの壁打ちを経て、70コマ超えの超大作として着手した。
I am currently embarking on my second manga project, a comprehensive guide to boosting one’s salary through career changes.
初心者なのにこんな長編で大丈夫かと不安もよぎるけれど、大きな目標に向かって挑戦している自分に今は何よりワクワクしている。
While I initially worried if seventy frames might be too ambitious for my second work, I find myself genuinely thrilled by the challenge.
制作の過程でAIと試行錯誤して生まれたヒロインは、まさに偶然の産物と言えるほど理想的なビジュアルで、自分でも驚くほど愛着が湧いた。
The heroine, created as my alter ego through a series of AI iterations, turned out to be a remarkable “happy accident” with a visual I truly adore.
この魅力的なキャラクターを相棒に、まずは全体の4コマ分を描き上げたけれど、完成までの道のりはまだまだ長く、一歩ずつ進むしかない。
I have managed to complete the first four frames featuring her, and although there is a long road ahead, I am committed to making steady progress.
自分の分身とも言えるヒロインと共に、この大きなプロジェクトを最後まで形にできるよう、焦らず着実に物語を紡いでいきたい。
Taking it one step at a time with this newfound character by my side, I am determined to see this major project through to completion.
To be continued.
