You can hear the voice recording for the diary.
帰路は、全車で2室しかないスペーシアXのボックスシートを運よく確保でき、最高の旅の締めくくりとなった。
On my way back, I was lucky enough to secure a Spacia X box seat—one of only two available on the entire train.
4人分はあろうかという広さを2人で独占できる贅沢さは、スタンダード席を4つ潰したというサイズ感からも納得の豪華さだ。
I was amazed to find that this massive space, equivalent to four standard seats, was reserved exclusively for just two people.
駅で買ったおにぎりと肉まんを頬張りながら、流れる車窓を眺めて過ごす時間は、まさに至福のひと時だった。
Enjoying some onigiri and steamed buns while watching the scenery fly by felt more like a luxury experience than a mere commute.
移動手段というより、一つのアトラクションを楽しんだような感覚で、次はぜひコクピットスイートに挑戦したい。
This trip was a great reminder of how much a premium seat can elevate a journey, and I’m already eyeing the Cockpit Suite for next time.
ただ、帰りの時間を縛られない新幹線という選択肢も捨てがたく、次回は行きは特急、帰りは自由な新幹線というプランも良さそうだ。
For future trips, I might take a limited express on the way there and a Shinkansen back to enjoy more flexibility with my schedule.
To be continued.
