You can hear the voice recording for the diary.
お気に入りの店でつけ麺の提供が始まったと聞き、早速朝から食べに行ってきた。
I heard that my favourite ramen shop has started serving their dipping noodles for the summer, so I went to try them this morning.
会社が変わっても、毎年この時期にこのつけ麺を食べている自分に少し笑ってしまう。
Even though I’ve changed companies, my preferences haven’t changed, which I find a little funny.
今年は何回食べられるだろうか、そして来年はどんな自分がこの味と再会するのだろうか。
I wonder how many times I’ll be able to eat these noodles this season. I’m also wondering what my life will be like next year when I’m eating them again.
今回は朝ラーメンでの挑戦だったが、味はいつも通り抜群に美味しく、朝から幸せだった。
Although this was my first time eating the noodles in the morning, they tasted awesome as usual, and I felt so happy after finishing them.
チャーシューが頼めないのは惜しいが、ネギ乗せ放題の特典でシャキシャキ感を堪能できた。
I didn’t order the cha-shu pork topping as it would have been too filling, but I enjoyed the noodles with the all-you-can-eat green onion service.
To be continued.
