You can hear the voice recording for the diary.
今日から新しい会社での業務が始まり、初日はやはり緊張と疲労でぐったりした。
This was the first day at my new company, and I was exhausted from nerves and tiredness.
多くのメンバーに囲まれて心強さはあるものの、環境の変化は想像以上に体力を奪う。
Even though I know many of my new colleagues and they are very warm and welcoming, the change of environment made me more tired than I expected.
それでも、この疲れは前向きな清々しさがあり、新しいスタートにふさわしい一日だった。
But, the tiredness is a fresh and productive kind, so this was a good start for me.
これからは一日でも早く仕事に慣れ、楽しさややりがいを見つけていきたいと思う。
I’m going to get used to the new role so that I can feel a sense of accomplishment soon.
そしてスキルを磨き、念願の海外駐在という次のステージへの切符を手に入れたい。
I’m going to learn new skills as a construction project manager to get a chance to work overseas, which is my goal.
To be continued.
