You can hear the voice recording for the diary.
副業で行っているラジオ配信が、再生数1万回を達成した。
My radio channel, which is one of my side hustles, has reached 10,000 listens.
最初の一年は毎日配信していたが、途中で配信を中断し放置していたところ、今年から再スタートした結果、再生数が思った以上に伸びて大台に到達できたことに大きな喜びを感じている。
When I first started it, I recorded and uploaded my voice every day. Even though the channel hasn’t been updated for a few years, I’ve realised the number of listens has increased more than I expected since I started recording again. I’m really proud of this result.
まだまだ収益には結びついていないが、継続していけば稼げるようになると信じており、スキル向上にも繋がると確信している。
Although I know this doesn’t mean I can earn money from the channel yet, I’m sure that I will be able to if I continue recording my voice. It will also improve my communication skills.
特に限られた時間で話すスキルは、私の職業において絶対に必要な能力だと感じており、今後も磨き続けたい。
This is especially true for speaking within a limited time frame, which is a mandatory skill for my job that I want to keep learning.
さらに、海外での生活を見据え、日本語だけでなく英語のスキル向上も目指していくと決意した。
Moreover, for future overseas work, I’m also going to improve my Japanese speaking skills as well as my English skills.
To be continued.
