You can hear the voice recording for the diary.
２日目は、リベシティでお世話になった人がランチオフ会を開催するというので、それに参加してきた。
On the second day of my greetings, one of my friends from Libe City hosted a meet-up, and I attended.
オフ会にて、Notionを勉強されている人に、わたしが依頼したいこと２つ、①タスク管理、②マスターカレンダーの作成、をしたいことを伝え、作ってもらえることになったので、今日の目的は達成。
At the meet-up, I spoke with a person who studies the Notion app and asked for her help. I wanted her to create my task list and master calendar, and she kindly accepted my request. Today’s goal was accomplished.
なにより、他のメンバーがみんな頑張っていることに、感銘した。最近、あまり副業に身が入ってないし、本業はここ１年近く、惰性で過ごしてきた感じがあるので、改めて気を引き締めないとと思った。
During the conversation, I was impressed by the activities of the attendees. Recently, I haven’t been able to focus on my side hustles, and I haven’t been enjoying my work since I started at my current company. Therefore, I need to review my activities and motivate myself during this time.
会社の同僚や、家族と余暇を楽しむのもいいけど、刺激がなくなっていたので、今日のイベント参加はとてもいい刺激になった。
Although spending time with my colleagues, reliable team members, and family was great, attending the meet-up left a strong impression because I hadn’t received any real stimulation lately.
まずは、身の回りの整理から実施していく。部屋の中の物理的なものの整理はもちろん、YouTubeの登録チャンネルやPC内の整理をしていく。
To restart my lifestyle, I’m going to organize my belongings—both the things in my home and the items on my PC.
To be continued.
