You can hear the voice recording for the diary.
ドライヘッドスパの後、いつものラーメン屋が夜の営業を辞めてしまったので、そのお店と同じ系列店まで歩いて行ってきた。
After the head spa treatment yesterday, I went to the sister shop of my favorite ramen place because my usual spot had stopped offering evening service.
昼間はいつも混んでいるけれども、平日の夜ということもあり、並ばずに入ることができた。
Even though the sister shop is always crowded during the day, I was able to get in without waiting since it was a weekday night.
お店の都合で、ラーメン大盛にはできなかったけど、それでも大満足。やはり、夜に食べるこのラーメンが最高に満足感を得られる。
At the shop’s request, I didn’t add extra noodles, but I was still satisfied with today’s ramen. As I expected, having my favorite ramen at night is the most satisfying for me.
歩いて片道１時間。前のお店のように、決して近くはないけど、今日みたいに時間がある日に行くところとしては、ちょうどいい。
It takes about an hour to walk from my apartment to the ramen shop. While it’s not exactly close, I enjoy the walk when I have some free time.
また明日も行こうかなと考えている自分がいて、やはり歩くこととラーメンを食べることが好きなんだなと改めて実感した。
Actually, I’m already thinking about coming back tomorrow. I’ve realized that I love both walking around and eating ramen.
To be continued.
