You can hear the voice recording for the diary.
リベ友が開いてくれた相撲オフ会に参加。
I attended a meet-up to watch the sumo championship hosted by my friend from Libe City.
何回も参加していると同じメンバーで固まってくるので、より楽しくなってくる。同じメンバーと、さらに濃い話ができた。
This was my third time joining, and since the usual members have been consistently attending, the sense of enjoyment has grown, allowing for deeper conversations than in the typical meet-ups.
今日のトピックは不動産投資。わたしがどうしても踏み出せない理由を説明すると、それは株式投資でも同じで、やらない人が並べる理由に過ぎないと言われてしまった。
Today’s topic centered around real estate investment. When I explained why I haven’t ventured into real estate, one of the attendees pointed out that it was a similar reasoning shared by people who avoid stock investing.
不動産投資は、株式投資よりもリターンが大きい分、リスクが大きいのは仕方がないとも。たしかに、今日の説明は、わたしの中でとても納得できた。
He also mentioned that while real estate can offer larger returns, it comes with higher risks. I agreed with his assessment and it reaffirmed my stance.
今日説明された通りならば、わたしにとっての不動産投資は、リスクがリターンを勝っているのでできない。これからも、株式投資一本でFIREを目指していく！
For me, the risks in real estate outweigh the potential returns, which is why I prefer to continue focusing on stock investments to achieve FIRE.
To be continued.
