You can hear the voice recording for the diary.
今日は昼休みを使って、皇居1週してきた。
I took a walk around the Imperial Palace during my lunch break.
ネットで調べてみると、距離は5km、時間にしてちょうど1時間となっていたので、いくしかないと思った。
According to an online post, one lap is about 5 kilometers and takes an hour. It seemed like a nice walking route.
内側を反時計回りに、ランナーに何人も抜かれながら歩いてきた。信号機が1つもなく、自分のペースで歩き続けられるので、とても楽しい。ランニングする人の気持ちがわかった気がする。
I walked the inner circle counterclockwise, being passed many runners. Since there are no traffic signals, I could walk at my own pace, which was enjoyable. I can understand why runners enjoy this route.
一方で、自販機すら1つもないので、休むところもない。今の時期は、とても暑くかなり体力を使う。
However, there are no vending machines along the loop, so I couldn’t take a break. Walking in the summer heat for an hour can be tough.
それでも、今日はストレスが溜まっていたので、それを吐き出すいい機会になった。これからも、定期的に歩くようにしたい。
But today, since I was stressed from work, it was a good opportunity to relax. I want to make this a regular part of my routine.
To be continued.
