You can hear the voice recording for the diary.
台風接近に伴い、会社指示でのリモートワーク。
Due to the approaching typhoon, my company asked us to work from home.
ん〜、やっぱりリモートワークだと集中できない。あまり作業がはかどらなかった。
As expected, it was difficult to focus on work today. I couldn’t be as productive as I wanted to be.
昼休みは、雨で外に出られなかったので、副業での領収書の整理を実施。
Since it was raining, I took advantage of my lunch break to organize the receipts for my side hustles.
こちらは、昨日分までの精算が無事に終了。本業はパッとしないけど、副業のほうが進んだので、良しとする。
I was able to finish organizing and recording them in my accounting book. It was a productive day, even though I wasn’t very focused on my main job.
これで今年はかなり課税所得を圧縮することができた。来年は、今年使ってしまった分を取り戻せるように、しっかり稼いでいきたい。
My side hustle expenses will reduce my taxable income for this year. I’ll aim to earn more money next year to offset those expenses.
To be continued.
