You can hear the voice recording for the diary.
転職しての初めての給料日。
Today was my first payday after changing jobs.
今回は、これまで以上に年収が大幅アップしたことから、どんなもんになるかを明細が出るまで銀行の残高を確認していなかった。
Even though I have increased my annual income with every job change, this one brought the biggest increase, so I checked my savings account balance eagerly until my payroll was deposited.
明細を見てみると、想定以上の金額に驚いた。こんなにもらえるとなると、GT-Rを持ちながら資産形成もできるかもしれない。
I was surprised when I saw my payroll because my salary was higher than I expected. The amount of my salary gives me confidence that I can build my assets while keeping my GT-R.
いずれにしても、肩の荷が少し下りた。GT-Rをこれまで以上にストレスフリーで乗れそう。
I felt a weight being lifted off my shoulders and I will be able to drive my GT-R with less stress than ever before.
給料がたくさん支払われるとなると、ボーナスにも期待がかかる。個人の努力次第で増やせる、というこの前の話を信じるならば、最善を尽くして臨みたい。
If my new company pays such great salaries, I have high expectations for our performance bonuses. Believing what my colleagues mentioned before about bonuses being tied to individual performance, I’m going to focus on my work even more.
To be continued.
