You can hear the voice recording for the diary.
四季島で出会った人から言われた言葉を１つぶつ振り返っていきたい。今日は創業社長の言葉、人生は運が７割、というセリフ。
I’m going to thoroughly review my memories of Shiki-shima one by one. Today’s keyword comes from an entrepreneur: “Don’t be overconfident, as luck accounts for 70% of all results.”
たしかに、わたしの人生を振り返ってみても、当たっていると思う。
As he said, I agree with him when I look back on my experiences.
１社目での海外事業部への異動、エジプトでの最高のメンバーとの出会い、転職で年収アップさせるため、全力で協力してくれたエージェント、そして、新しい会社へ誘ってくれた後輩との出会い。
I’ve had many turning points, and all of them happened by luck, not by arrangement: being transferred to the Egypt branch at my first company, meeting the most reliable members there, my current recruitment consultants who have been instrumental in my job changes, and meeting my reliable junior who invited me to join my fourth company.
全て仕組まれたものではなく、運によって引き起こされたものである。
These events occurred due to luck.
ただ、それに対し、自分がどう活かせるか、どう行動できるかが重要であると思う。なにもしなければ、それらはただのイベントとして終わってしまう。よりよい将来に向けてベストと思われる行動はなにか、将来後悔しないようにするにはどうすればいいか、をこれからも考えて進んでいきたい。
I believe such events happen to everyone. The most important thing is how to make use of these events and make decisions accordingly. If you don’t take action, they would just remain events in your life. I continuously consider what I can do and how to avoid regret in my next steps for a better future.
To be continued.
