You can hear the voice recording for the diary.
今日は、妻の祖父母の法事。寒く、天気が悪い中行われたけど、午前中で終わった。
We attended a Buddhist memorial service for my in-laws’ sixth death anniversary in the morning. The weather was very cold and unpleasant today.
終わったら、そのまま家族で自宅に帰ってきた。部屋を片付けたりしながらも、外は寒いので、家の中でのんびりしつつ休日を過ごした。
After the ceremony, we returned home and spent the rest of the day relaxing while cleaning the rooms together due to the chilly weather.
夜飯は、１週間前と同じくまたマックに。前回、ポテトとナゲットを長男に食べられてしまった反省を糧に、今回はたくさん注文した。
I decided to pick up burgers from McDonald’s, just like last week. This time, I ordered plenty of chicken nuggets and french fries, remembering the experience from last time when our son ate most of my chicken nuggets and french fries.
マックでは夜にはポテトＬサイズとナゲット15ピースがセットになったものがある。むしろ、それを頼むのが一番の目的といっていい。
McDonald’s Japan offers a reasonable combo with a large serving of french fries and 15 pieces of chicken nuggets, and our main goal for dinner was to indulge in them.
みんなで思う存分、ポテトとナゲットを堪能することができた。例によって、大満足の息子は一口もバーガーに口をつけることはなかった。
We thoroughly enjoyed eating as many as we wanted. As usual, our son didn’t even take a single bite of the burger.
To be continued.
