You can hear the voice recording for the diary.
新NISAでの投資、積立設定しかできなかったため、年初に一括投資ができるなんて考えても見なかった。
I initially didn’t know about the lump-sum method for the new NISA (Nippon Individual Saving Accounts) because I only found information about the monthly method.
しかし、今日見た動画でそのやり方を解説していた。それは、月額投資を最低ラインの1,000円にして、ボーナス設定で残りの全額を１月に投資をする、というもの。
However, I came across a video today that explained the lump-sum process. It mentioned that the monthly investment could be as low as 1,000 yen, and any remaining acceptable limits could be invested as a lump sum in January.
言われてみればなんてことはない。たしかに、その通りである。
Upon reflection, it seems this isn’t a particularly complex method, as the video clarified.
できれば、それをやりたかったけど、気がつくのが遅くなってしまい１月の設定には間に合わない。
Though I’d prefer to invest using the lump-sum method, I might not meet the deadline for January’s investment.
２月に実施すべきかは少し考えようと思う。とはいえ、わたしの分はやっても構わないのかなと。来年は、伸びる予想を立てている投資家もいるし、なにより、できるだけ早く積立したいというのが、わたしの願望。新NISAで家計の総資産額、並びに配当金がどれくらい増えるかが楽しみ！
I’ll consider this approach until the February deadline. I believe it’s a good strategy for my personal investments. Some investors predict an increase in stock prices next year. Moreover, I’m eager to invest my remaining funds as soon as possible. I’m excited to witness how my assets and dividends might grow under the new NISA rules.
To be continued.
