You can hear the voice recording for the diary.
東京駅のラーメンを食べるのが、１つのルーティンになってきた。
Eating noodles at Tokyo Station has become part of my routine lately.
今日こそ、二郎系ラーメンをと思ってきたが、列が長いので諦めて、以前食べた油そばのお店に。こちらは、並ばずにスッと入れた。
Even though today was the day I planned to try Jiro-style noodles, I ended up at a shop that serves noodles without broth due to the long queue at the Jiro shop. Surprisingly, there was no line at this other shop.
よくよく考えてみると、二郎系ラーメンは地元でも食べられるところがたくさんあるし、なんなら出張先でも食べられるので、ここで食べる理由がない。
While waiting for my order, I realized I can find Jiro-style noodles both in my hometown and in other cities I’ve visited for business. This makes trying them at Tokyo Station less unique.
その一方、油そばは、地元でよく行くラーメン屋で来月から食べられるようになるけど、それ以外で食べられるところがない。
However, I haven’t come across noodles without broth in my hometown, except at my favorite ramen shop, which will start serving them next month.
であれば、東京駅で食べるのは、油そばがベストかと。どこでも食べられるものよりも、そこでしか食べられないものを食べたい。
Hence, I figured I should try the noodles without broth at Tokyo Station. It’s more exciting to try food that’s unique to a place than something I can find anywhere else.
To be continued.
