You can hear the voice recording for the diary.
朝晩が寒いくらいになってきて、うれしい限り。
It’s been getting cooler, particularly in the early mornings and evenings, which is great news for me.
今日も、晩ご飯のラーメンを食べた後に、１時間の散歩に行ってきた。
After indulging in ramen at my favorite shop, I took an hour-long walk today, just like I did yesterday.
お腹いっぱいになった後の散歩は、歩いていてとても気持ちがいいし、なによりストレス発散、とても幸せな気持ちになる。
Walking around after having my favorite ramen is incredibly refreshing and helps me relieve stress. It brings me joy.
FIREしたら、どこまでも歩いてみる、っていうのをやってみたいと思った。
I’ve been contemplating walking more frequently once I achieve FIRE (Financial Independence, Retire Early).
何も決めずに、思った方へ歩を進める。それだけでもメッチャ面白そう。その先にサウナやウマいラーメン屋があれば、もうなにも要らない。ぜひ、これもバケットリストに入れておこう！
I envision walking down roads without a specific plan, just following my whims. The idea excites me greatly. If there’s a sauna or a ramen shop at my destination, I’d be absolutely thrilled. I’m definitely putting this on my bucket list.
To be continued.
