You can hear the voice recording for the diary.
先輩との電気の勉強会、発電所の収支計算の仕方を教えてもらった。
During a regular study session with my senior, I was taught how to calculate the income and expenditure account for a power plant.
というのも、いま会社で動いているプロジェクトに関して、協力会社から実現可能性について問い合わせがあった。
Unfortunately, our subcontractor raised concerns about the feasibility of the project we are currently developing.
わたし自身、なんとなくでの収支はわかるものの、じゃ実際にどれくらいの収益が今回のプロジェクトから見込まれるのか、建設工事費がどれくらいであれば、その売上予想内に収まるかが、不明確だったので、問い合わせに対して回答を保留にしてあった。
I was able to estimate the overall income and expenditure outline, but I struggled with calculating the detailed balance of payments for each project, taking into account construction costs and estimated profits. Consequently, I had to delay responding to their inquiry.
発電所のカンタンな売上予測については、エクセルでも十分にできるとのこと。今後のためにも、そのエクセルを自分の知識として組み立ててみたい。
My senior suggested that I can perform simple calculations like these using Excel. With an eye on my career growth, I aim to develop my skills in this area.
開発PMとして、できることを少しずつ増やしていきたい。
As a development project manager, enhancing my Excel skills will be a valuable asset.
To be continued.
