You can hear the voice recording for the diary.
今日の勉強会では、既存の設備で実際に見て勉強できそうな場所をいくつか教えてもらった。
During the study session, I was informed about the existence of some substations that I need to visit in order to study and design new ones.
早速、勉強会後に調べてみると、ネットにアップされた写真を見つけることができた。なければ、直接見に行こうとも思っていた。
Immediately after the session, I conducted an online search and was able to find pictures of these substations. I thought that if I couldn’t find the pictures, I would visit them in person.
改めて写真で見てみると、たしかにこれまで見たことがない形状やタイプの設備を使って連結していた。これは、想定外の方法での設置方法であった。
Upon examining the details of the pictures, I once again realized that the layout of these substations is very unique. The equipment and grid connections exceeded my expectations.
一から機器配置を設計するにあたって、このように自分の中の引き出しを増やせるのは、とても助かる。
Having access to these existing layouts will be extremely beneficial for me as I embark on designing new substations from scratch.
これからの仕事で役立てられるかが、とても楽しみである。
I am excited to apply this newfound knowledge and experience to my work.
To be continued.
