You can hear the voice recording for the diary.
やっと１週間が終わった。平日はとても気が張っていたので、久しぶりにリラックスできる。
The weekday has come to an end, and the weekend has arrived. After feeling nervous throughout the week due to my new job, I finally had a chance to relax and alleviate my stress.
まず、午前中はPMBOKの勉強会である。いつものメンバーとの勉強会で、とくに緊張することもなく、勉強会を楽しむことができた。
In the morning, I attended a study session on project management. It was a pleasant experience with familiar members, and I felt no pressure during the session.
その後、お昼を食べてサウナへ。天気が悪く、気温も低かったので、サウナは空いていた。１週間の疲れを全て癒すように、外気欲では眠りにつくことができた。サウナはストレスを発散させるのに最高の場所である。
Afterwards, I had lunch and decided to visit the sauna. Since the weather was cold and unfavourable, the sauna wasn’t crowded. I took the opportunity to relax and even fell asleep in the open-air bath, relieving my fatigue. The sauna has always been my go-to place for stress relief.
夜は、今度は電気の勉強会である。今回は、短絡容量の計算をした。
In the evening, I participated in another study session, focusing on electricity. This time, we covered the topic of calculating short circuit capacity.
これまでほとんどやったことがなかったので、そもそものやり方やルールから教えてもらった。正直、こんな計算もできないのか、と自分に悲しくなりつつも、１から勉強するつもりでしっかり学習した。
Since I had never attempted this calculation before, I had to learn the rules and methods from scratch. I must admit that I grew a bit tired and frustrated with myself as I struggled through it. However, I remained determined and studied diligently from the beginning this time.
To be continued.
