You can hear the voice recording for the diary.
転職して初めての週末、今週はとても長く感じた。
Finally, the first weekend has arrived after starting my new job. This week felt quite long to me.
平日の疲れがあるものの、先週の反省を活かして今日は朝ごはんは抜いて、その代わりにお昼ご飯を食べてみた。
Despite feeling tired from my new job, I decided to skip breakfast based on my experience from last weekend.
午前中に子供と散歩へ行き、帰りにスーパーによって昼ご飯を買って帰った。妻は一人の時間を過ごしているので、家に帰っていつもの貨物電車のYouTubeを見ながら、２人でご飯を食べた。
In the morning, I took my son to the park to play and stopped by the supermarket on our way back home to pick up lunch. While my wife enjoyed some alone time to refresh herself, my son and I watched videos of freight trains while having our meal.
お昼を食べた後、リラックスしていると妻が帰ってきたので子育てをバトンタッチ。ちょうど眠気がきたところでサウナに行ってきた。外気浴では昼寝ができ、今までで一番リフレッシュできた。そして、その分、帰ってきてからの副業がよく捗った。
My wife returned home while we were still playing, and I handed over the responsibilities to her. Feeling a bit sleepy, I headed to the sauna. Today’s open-air bath was particularly rejuvenating because I was able to take a nap. Thanks to this, I was able to focus on my side hustles.
これは、とてもよい流れだと思う。これからは、これを新しい週末のルーティンとしたい。
I realized that this new routine works well for me on weekends, and I want to continue with it.
To be continued.
