You can hear the voice recording for the diary.
明日からの新しい仕事に備えてサウナに行ってきた。
To prepare for my upcoming job tomorrow, I decided to visit the sauna for some relaxation.
初めて週末にサウナへ来てみたが、それほど混んではなかった。これからは週末に来るのはありだと思う。
It was my first time going to the sauna on a weekend, and to my surprise, it was less crowded than I had anticipated. I thought that spending time in the sauna on weekends could be a good way to unwind.
しかし、その後がよくなかった。家に戻って、副業をしようと思い机に向かうも眠気に負けてしまい、結局ほとんどできなかった。
Although my sauna experience was enjoyable, I struggled with managing my time afterward. When I returned home, I intended to dedicate myself to my side hustle, but I couldn’t shake off my sleepiness and ended up taking a nap. As a result, I didn’t perform as well in my side hustle as I had hoped.
サウナ後の外気浴で昼寝ができればベストだったが、それが叶わなかったのが原因である。
Ideally, I would have liked to take a nap while at the open-air bath in the sauna, but unfortunately, that wasn’t possible. That’s why I ended up sleeping once I got back home.
来週、再チャレンジをするとともに、そのときはお昼はなにか食べて行こうと思う。食べれば満腹感から眠くなるはずなので、サウナでしっかり休養して、その後に副業ができることを期待したい。本業も大事だが、副業も継続してできるようにしないと、先細りになりかねない。これまでの努力を無駄にしたくない。
For next week, I plan to visit the sauna again and have a satisfying lunch beforehand. I know that I tend to feel sleepy after a full meal, so I believe that taking the time to relax and enjoy my lunch will help me feel more refreshed and focused on my side hustle. It’s important to me to give my side hustle the attention it deserves, as it holds significance alongside my main job. I don’t want to give up on it and waste the effort I’ve put into it thus far.
To be continued.
