You can hear the voice recording for the diary.
昨日の結果がエージェントから来た、結果は一旦保留。
I received an update from my recruitment consultant regarding the outcome of yesterday’s interview.
It turns out that the decision is currently on hold.
なんでも、別の候補者を同じく本国のエンジニアに面接させて、最終的な採用者を決めるとのこと。
The consultant explained to me that they will finalize their hiring decision after another candidate undergoes an interview with an engineer in Germany, similar to my own interview.
やはり、昨日の面接で英語での説明がうまくできなかったことが原因かと考える。
I must admit that I didn’t feel very confident during the interview, as my English-speaking skills weren’t as strong as I had hoped. Now, I have no choice but to wait for their decision.
友人には、面接はお見合いと一緒なので、そこまで深く考える必要はないのでは、とも言われたが、せっかくここまで来たし、できることなら転職したい。
Although a friend of mine reassured me that I shouldn’t worry too much, comparing a job interview to a formal marriage interview and emphasizing the importance of compatibility, I still have a strong desire to join the company. Making it to this stage of the interview process has been a significant achievement for me.
わたしとしては、エジプトでの仕事のように尊敬できる人といっしょに仕事がしたい。そうすれば、仕事にもっと積極的になって自分の知識と経験につながるし、人間的にも成長できるというのが、以前の経験で分かっているからである。
I truly value the opportunity to work with individuals whom I respect, just as I did with my previous coworkers and colleagues in Egypt. Working alongside such people has always allowed me to gain knowledge and experience while fostering a greater enthusiasm for my work. Based on my past experiences, I have witnessed firsthand how this type of environment can contribute to personal growth.
To be continued.
