My First Regret in 2023

You can hear the voice recording for the diary.

 

3連休なので3日連続でいつもの公園に行くも、先月会った外国人の親子とは再開できず、、、

Even though It was a three-day weekend and I went to the park with my son every day, we couldn’t see the foreign family we saw last month.

 

天気も良かったので、会えると思っていたが、叶わなかった。

It was nice weather and I thought they would come, but they didn’t.

 

こんなことなら、前回会ったときに連絡先を聞いておくべきだった。

I should have asked for his contact information when I saw them.

 

また、砂場で遊ぶためのシャベルを借りてきてしまったので、早く返したい。でないと、子供間の信頼関係も途絶えてしまう。

In addition, his daughter lent her scoop to my son as a promise to see each other again. I want to give it back as soon as possible. Otherwise, their relationship will also be gone.

 

また、翌週もチャレンジしてみることにする。

I will try to go to the park next weekend.

 

 

To be continued.

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA