You can hear the voice recording for the diary.
去年１年を振り返ってみると、一番大きかったのはなによりも転職である。
Looking back on 2022, my biggest event was a job change.
不安だった新しい会社での仕事も、なんとかこなすことができて自分の自信に繋がった。これまで１社しかなかった経験から構成されていたわたしの仕事に対する考え方を、大きく変えることができた。
Even though I was worried about the work at the new company, I was able to get used to it so that this experience could help me gain confidence. I completely changed my old thoughts about the work composed by the previous company only.
ただ残念ながら、今の会社での仕事はわたしには合わなかったので、次の会社で新たな場所を見つけたいと思う。
But unfortunately, I wasn’t able to fit into the current work. I’m going to find a suitable position at the new company.
本業では上手くできたと思える一方で、副業が疎かになってしまった部分がある。
While I felt good about my main job, I wasn’t able to commit to my side hustles.
本業が忙しくて、休みの日に副業をする気力が出ない日があったので、今年はこの問題を解決できるような仕組みを考えたい。
As I was busy with my job, I wasn’t in the mood for doing my side hustles during the holidays. I want to find a breakthrough from the obstacle.
To be continued.
