You can hear the voice recording for the diary.
お金の管理をする上で、いくつか銀行口座を持っているが、そのすべての口座のセキュリティを向上させようと考えていたが、ふと思いついた。
To manage my family budget, I was thinking that all of my bank accounts have to improve their security, however, I came up with an idea.
その必要はないと。
That won’t be necessary.
なぜなら、メインとなる１つの口座から毎月、必要な額だけをそれぞれに振り込めば全く問題ない。
It’s fine if the money would be transferred from my main bank account to other accounts every month.
なので、早速やろうと思ったが今日は雨なので断念。
So, I want to give it a try, but I haven’t yet due to the rainy weather.
明日以降で時間をみつけて、不用意に残っているお金をセキュリティが最も高い銀行に移動する。
I will move the remaining money in the bank accounts which are less secure to the main account sometime tomorrow.
To be continued.
