You can hear the voice recording for the diary.
昨日の食事の続きで、先輩に教えてもらった中で心に残ったのが２つある。
There are 2 memorable pieces of advice I heard from yesterday’s supper with my senior member.
まず、人生は思っている以上に短いこと。わたしにとって、これまでの人生よりも未来のほうがまだ長いが、逆転するタイミングはすぐに来てしまう。
The first one is that our lives are shorter than I expected. Even though my future life is still longer than my spending life, the turning point of it will come real soon.
時間が有限であることを自覚し、自分がやりたいように行動することが大事であると教えてくれた。
I need to know that time is limited, so it’s important to do what I want to do.
それと、家族は大切にすること。自分がやりたいようにとはいうものの、家族をないがしろにしてはいけない。
The second is to take good care of my family. He told me that I shouldn’t disregard my family despite wanting to do things as I like.
結婚して養うのも１つのタスクであることから、彼らを軽んじてはいけないと教わった。
As supporting my family is one of my duties after getting married, I shouldn’t overlook them.
To be continued.
