You can hear the voice recording for the diary.
昨日とは打って変わっていいことがあった。
Today is a complete change from yesterday and it is my day.
それは、わたしのアシスタントが期待以上の仕事をしてくれたことである。
My assistant worked more seriously than I expected.
わたしが会議に参加している間にお願いした仕事を完了して送ってきてくれた。
While I’m attending the meeting, she finished the task that I gave her and submitted it to me.
雑な仕事ぶりでもまかり通ってしまう、今の会社にはホントにもったいない人材だと思う。
She doesn’t deserve the company, where careless work like yesterday’s was accepted.
わたしに次の仕事の伝手があれば、いっしょに移籍したい。
I want to move to another company with her if I have a connection for the next position.
早く次の仕事を見つけたいと強く思った。
I desire to find a new job as soon as possible.
To be continued.
