You can hear the voice recording for the diary.
夏休み前の最終日。
Today was the last day before the summer holiday.
とりあえず、急ぎでやらなければならないことは前日のうちに終わらせておいたので、今まで忙しくて後回しにしていたことを実施。
Since all of my urgent tasks were completed yesterday, I did the tasks which were put off before then.
具体的には、有料でも効率化が図れるソフトウェアのインストールを依頼したり、工事完了したときのチェックリストを進めたりといった具合で１日が終わった。
More specifically, I asked the IT department to install some software that increases my productivity even if it costs money and created a checklist that we use after the construction project.
明日からは一旦本業を忘れて、副業に専念したい。
I will put my main job aside tomorrow and focus on my side hustles during my summer break.
まずは暑さ対策として、家じゅうの冷房を今夜から点けっぱなしにする。
I will turn all the air-conditioners on from tonight to not be demotivated by the heat.
そして、毎日電気代分を稼げるようにする。
My goal is to earn money to pay the electricity bill.
To be continued.
