You can hear the voice recording for the diary.
明日午前中に行われる現場視察に参加するため、今日から移動である。
To hold a monthly site inspection by the owner tomorrow morning, I needed to move to the site.
ただ、毎週月曜日は会議が満載であることから、昼休みの間に空港へ移動、空港ラウンジで参加し、夜のフライトで移動した。
However, I had full of meetings every Monday. Therefore, I went to the airport during my lunch break, attended the meetings in the airport lounge and took a flight at night.
羽田空港のラウンジは仕切られたブースが１つしかなく、あとはトイレにつながる廊下など、リモート会議がとてもしづらいということがわかった。
There is only a phone booth in the lounge in Haneda Airport and we were able to talk on the phone in the hallway to the bathroom. This means that it is hard to have teleconferences in the lounge.
新幹線でリモート会議ができたり、少しずつ社会が変化しているので、それを期待してきたが、残念ながらそうはなっていなかった。
The social trend against workstyle has been changing such as enabling to have teleconferences on bullet trains. I thought that the trend came to the lounge, however, it didn’t work on it.
To be continued.
