My Business Trip Was Meaningful

You can hear the voice recording for the diary.

 

今日の現場で行われる仕事は晴天が必要な業務である。

Today’s construction work at the site needed a sunny day.

 

梅雨明けはしたものの、朝のうちは雲が多かったが午後になると快晴で作業を実施することができ、わたしも実際の業務を見ることができた。

Although the rainy season was over this year, it was partly clouded in the morning. It became a clear day in the afternoon, so the construction was carried out as planned. I supervised the work and my business trip was meaningful because this was the reason why I came to the site this week.

 

実施した作業員によると、風も弱く絶好の作業日和だったと話していた。

According to the workers, it was perfect timing.

 

また、彼らと作業の前後に話をして親睦を深めることができた。

Before and after the work, we talked about not only today’s work but also our private and got to know each other.

 

 

To be continued.

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA