You can hear the voice recording for the diary.
家事代行サービスが自宅にきて、隅々まで掃除してもらった。
I used a house making service today.
とくに、お風呂のカビ取りや換気扇の掃除など、普段の掃除ではなかなか手が届かないところまできれいに掃除してもらったので大満足である。
They cleaned my whole house, especially in spots where we don’t normally clean in our daily housework. Including removing the mould in the bathroom and in the exhaust fan in the kitchen.
今回、掃除を依頼するのは２回目であるが、プロに掃除してもらうと仕上がりもキレイなのがいい。
This was the second time ordering it and after the cleaning this time was quite beautiful like last time.
それに、人に見られているということもあり、わたしの副業も大いにはかどった。
Moreover, I got a lot done today since they were working in my house too.
家事代行サービスを頼んでいる間の副業で、費用が賄えれば文句はないのだが、それはまだできない。
It would be perfect if I were able to earn money for the house making service using my side hustle while they are cleaning, but I haven’t been able to so far.
それが達成できるようになった暁には、自分で掃除しなくてもよくなるので、早くできるようになりたい。
If I can do it, we won’t need to clean our house by ourselves, so I want to achieve it.
To be continued.
