You can hear the voice recording for the diary.
朝起きてから、太ももに昨日の筋肉痛を感じた。
I felt muscle pain in my thighs when I got up in the morning.
しかし、腰痛などとは違い、清々しい痛みである。
However, the pain wasn’t too bad like a backache, since it was caused by yesterday’s walking.
痛みを感じつつも、気分がスッキリしていたこともあって、副業がとてもはかどった。
Even though I had pain, I felt refreshed and today was very productive.
やはり、昨日出かけてよかったと思う。
I’m sure that it was a good choice to go out.
副業ができる日を1日失ったが、その分、より集中して作業できれば挽回できる範囲である。
Although I lost a day for doing my side hustle, I think I can redeem the time with high productivity.
なにより、とても楽しかったという記憶があるのが嬉しい！
Moreover, I’m quite happy to have a good memory now.
To be continued.
