You can hear the voice recording for the diary.
会社の年が近い先輩後輩とヤキニク食べ放題を満喫してきた。
I enjoyed an all-you-can-eat indoor BBQ with my peers in my current company.
わたしの転職の話の他にも、お互いの近況について話し合い、久しぶりの有意義な時間になった。
We talked about not only my job change but also our latest life updates while eating nice meat.
彼らとしても、転職に興味があるものの、周りで転職をした人がいなかったので、中々踏み切れないでいるという。
Though they are interested in a job change, none of them have done anything because no one has had friends who have changed their jobs.
なので、これからも定期的に連絡していきたいとのこと。
So, they requested that we will keep talking with each other constantly in the future too.
わたしとしても、業界は同じだし自分にも有益なものになると思っているし、年が近いので、できれば家族ぐるみで付き合いができたらと思う。
They are all working in the same industry and we are all of the same generation, so I want to be family friends with them.
To be continued.
