You can hear the voice recording for the diary.
午前中に上司に退職を伝えた。
As I planned yesterday, I revealed my decision to leave my current company to my boss in the morning.
それをきいた上司は非常に驚いていた。
He was very surprised after hearing my decision.
ほとんど退職者が出ない会社なので、仕方がない反応だと思う。
Since few people have left my current company, his reaction was inevitable.
しかし、昼食をいっしょにした先輩からは、そうするだろうと思った、と言われた。
However, one of the seniors I had lunch with today told me that he knew it.
その人はエジプトでいっしょだった先輩であり、その人のほうが今の上司よりわたしを理解してくれているといえる。
We have worked together at the Egypt branch office, so he knows me more than my current boss.
いずれにしても、大して引き止められることもなく退職を宣言することができた。
Anyway, I was able to report my resignation without persuasion from the boss.
To be continued.
