音声解説はこちらをどうぞ。
【達成】初受注の英訳案件が終わりました
うがんじん昨日で無事に英訳案件が終わりました。大変なときもあったけど、終わってみて思うのはやってよかったということ。個人で稼ぐって楽しいです！
Dr. キャメルそうか。新しい発見があったようじゃな。これからの生き方のきっかけになったのではないか。
先月、受注報告しました英訳案件の業務が全て終了しました。
参考記事
【初案件】日英翻訳業務を受注しましたうがんじんこの度、個人として初めて仕事を受注しました。内容は日本文の英訳です。初めての受注になりますが、できる限りがんばります。Dr. キャメルおお！それはすごい...
この１か月間はかなり忙しかったです。毎朝ブログとラジオをやりつつ、受注した案件をこなす。そして、平日の昼間は本業の仕事。土日は受注した案件を朝からそのまま継続してきました。
その上、途中からは転職面接が入り、忙しさはピークを迎えました。今までで一番忙しかったと思います（笑）。
それでも、ここまでやり遂げることができたのは、初案件に対する思いもありますが、これまでも朝早く起きてブログやラジオといった自分の副業をコツコツこなしてきたのが要因にあります。
それらはハッキリ言ってほとんどお金になっていません。ブログはかろうじて稼げているとはいえ、通算で１万円にもなっていませんし、むしろラジオに至っては０円状態が１年以上続いています。
また、一緒にブログをはじめた友人もブログを辞めてしまい完全に孤立。それでも続けられた背景には、自分が決めたものは徹底的にやる「しつこさ」があるためです。
わたしはゲームにしても英語の勉強にしても、徹底的にやらないと気がすまない性格です。ゲームに関しては子供のころからですが、勉強は大人になってからしつこくやるようになりました。
そしてそれは、副業にも当てはまります。稼げない状態で投げ出すこともできますが、それではわたしの性格が許しません。周りの人ができるなら自分もできるはず、と思って毎日続けてきました。
最近読んだ本で、「成功するために必要なスキルはしつこさだけ」というフレーズを見つけました。わたしには大したスキルはありません。英語は帰国子女の方々に比べればまだまだのレベルですし、技術的な知識に至ってはかなり低いレベルにあると思っています。しかし、しつこさだけは自信があります。
今回の案件は、そのしつこさで勝ち取った成果といえます。そして、それなりの額を稼ぐことができました。この１か月の売上は給料約１か月分に相当します。
たったの１か月分かも知れませんが、副業２年目ということを考えれば決して少ない金額ではありません。これを足がかりに今後も副業での売上を伸ばしていきたいと思います。
成功するための秘訣はしつこくやるだけ、であれば、徹底的にしつこく継続し成功を掴んでみせます。
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
Have a lovely evening!!
➠関連記事
時代に合わせて変化し続ける、それをしつこく継続できるかで未来は大きく変わっていきます。
副業は続けてさえいれば収入が増えていくことは統計が証明しています。それくらい続けることが重要というワケです。
続けることで増えていくのは副業だけではありません。株式投資から得られる配当金だってはじめは少額でも、少しずつ大きくなっていきます。
