You can hear the voice recording for the diary.
今日は復帰後初の有給休暇を取得。
I took a paid vacation today for the first time after restarting my main job.
会社からは、今月中に今年の夏休みを取得し切るようにとの指示があったので、早速１日目を取得した。
My boss told me that I need to take the summer vacation within this month and I took one out of three today.
請け負った仕事が周りだして忙しくなったら休みが取れなくなってしまう可能性もあるので、早めに取ろうと思っての決断。
I decided to take it before I am busy. Because it was hot and sunny, my wife and I were able to finish our chores in the morning and went for a walk with our child together.
天気もいいので、掃除などの家事を午前中に片付け、午後は３人で散歩に行ってきた。片道30分のところにあるスーパーにいってきたが、買い物して帰ってきたときには２時間近くが経っていた。
We went to the supermarket which was a 30-minute walk away and spent about 2 hours out before getting home.
食料品を買って、歩いてリラックスすることができた。
We were able to relax while walking and buying groceries.
To be continued.
