You can hear the voice recording for the diary.
ワクチン接種の翌日。2:30、夜中に目が覚めた。
I woke up at 2:30 on the day after my first vaccination.
腕の痛みでといいたいところだが、実際は隣で寝ている長男に起こされた。
I wanted to say because my arm hurt, but in reality, I was woken up because of my child sleeping next to me.
目が覚めたとき、わたしの目の前にいて、頭突きをされたらしい。
He headbutted me and his head was in front of me when I woke up.
寝てしまうと、副業する時間がなくなると思い、そのまま起きて作業開始。
My past experience has told me that I would oversleep if I went to bed again, so I started doing my side hustles.
腕が少し痛いものの、そこまでの症状ではないので安心した。
Though my arm hurt a little from the vaccination, it didn’t get in the way of me writing a post in my blog.
今までも何度か深夜に起きて作業することは何度もあり、そんな日は昼寝を長めに取っていた。
I have previously done my side hustles in the early morning many times and normally I took long naps on such days before.
しかし、今日は昼間の仕事があるので、6:00にまたベットに戻った。
However, I went to bed at 6:00 today because I have to work during the daytime.
To be continued.
