You can hear the voice recording for the diary.
学生時代の友達に子供が産まれたのをFacebookで見つけたので、出産祝いを買った。
I bought a gift for the baby of my friend who reported that he has a baby on Facebook.
しかし、彼の住所がわかなかったので、AmazonギフトをLineで送付することにした。
I decided to send an Amazon gift card through Line because I don’t know his address.
住所がわからなくても、その日のうちに届けられるので、非常に便利である。
An Amazon gift card is very useful because I can send it on the same day without an address.
送ったついでに、お互いの近況報告。
In addition to sending a gift, we caught up with each other.
夫婦ともに、既にコロナワクチン接種を２回とも完了しているとのこと。
My friend and his wife have already had two vaccinations.
いずれも勤務先で接種を受けたとのことで、とてもうらやましいと思った。
I’m jealous that both of them had their vaccinations at their respective offices.
わたしの会社は、そんな連絡はないので、たぶんやってないだろう。
My company doesn’t give me such benefits and I guess they won’t do so.
おとなしく自力で予約した11月の接種を待つのみ。
My wife and I will be vaccinated in November as I made a reservation by myself.
To be continued.
