You can hear the voice recording for the diary.
米の在庫がなくなりそう。
We are running out of rice.
昨年のいまごろ、わたしの実家からもらった米を食べていたが、ついに切れそう。
We got rice from my parents around this time last year and it will finally be finished.
新米の季節までもう少しというところなのに、、、
The new rice harvested this year will be sold very soon…
ネットやスーパーで見てみるとまだ販売されておらず、売られているのは去年のお米ばかり。
I checked out the availability of the new rice at supermarkets and on the Internet and I found that only the rice harvested last year is being sold .
仕方ないので、とりあえず少なめに10kgをネットで注文した。
We couldn’t do anything except to order the old rice, so we got just 10 kilograms of it.
到着まで１週間程度かかるので、本日の晩飯は妻がサンドイッチにしてくれた。
The rice will be delivered in a week, so my wife made sandwiches for tonight’s dinner.
To be continued.
