You can hear the voice recording for the diary.
エアコンなし生活４日目。
Today was the fourth day we had to be without the AC.
今日は昨日に比べ少し涼しい。
It was a little cooler than yesterday.
にしても、真夏の育児はホントにしんどい。
However, taking care of a child during the summer is very tough.
昼食後、妻が１人でスーパーに買い物に行っている間に長男と２人で留守番をしていた。
I had to be with my child alone after lunch while my wife went to buy groceries at a supermarket.
暑い中、だっこしたり遊んであげたりはかなりの重労働。
I held him in my arms and played in the hot weather.
明日こそ、エアコンが直ってくれないと困る。
It’s going to be a problem if the AC won’t be fixed.
To be continued.
