You can hear the voice recording for the diary.
昨日の年金保険について、もう少し思うことを書きたい。
I would like to write more about the personal pension insurance I learnt about yesterday.
パンフレットに書かれている数字や、人にいわれたことをそのまま鵜呑みにしてしまうのはダメだというのを改めて感じた。
I learned to not blindly believe marketing phrases on brochures or what people say their opinions about such advertisements.
（決して大きく稼いでいるわけではないが）自分で調べたり勉強することをしないのは、お金を捨てているのと同義である。
Though I don’t earn much money, not studying or researching by myself is the same thing as throwing away my money.
穴の空いたバケツにみずをくんでいるようなもの。
It’s like pouring water into a bucket with a hole in it.
いずれも5,6年ということで、大きなキズにはならずに済んだ。
Since I could find out after buying for 5 or 6 years, it was not a big problem.
やはり資産形成において、自分のお金を一番に考えているのは自分である、と改めて思ったので、再度胸に刻みこむ。
In regards to asset building, I realized that I am the person who considers my money the most important.
To be continued.
➠関連記事
自分のお金を一番大切だと思っているのは誰か、再度実感させられました。ホントに無知は怖いです。
