Someone Will Notice Your Effort for Sure

You can hear the voice recording for the diary.

 

昨日読んだ本と同じ作者のもので「20代にしておきたい17のこと」という本を読んだ。

I read a book called “17 things to be carried out in your twenties” written by the same author of the book I read yesterday.

 

自分はもう20代が終わってしまったが、やり残したことがないかを確認するためである。

Even though my 20s have finished, I want to confirm things I have not done yet.

 

その中で、「なにごとにも100%で取り組む」、「いいことも悪いことも誰かが見ている」という一節があった。

The book showed me 2 phrases, “I’ll do my best with all things” and “someone will notice your effort for sure”.

 

全力を出し切る、というのは30代でも通用するものだと思う。

I think the former still works for me.

 

むしろ、昨日読んだ通り、30代で人生の90%が決まるなら、30代も全力を出し切って走り抜けたい。

Actually, if life in your thirties determines 90 percent of your life as I read yesterday, I want to do my best in my thirties.

 

また、誰かが見ているというのもそのとおりだと思う。

In addition, I believe the latter is also true.

 

本業でも、そのようなことがあった。であれば、副業でも必ず誰かは見ている。

I have experienced it in my main job, so I’m sure that someone will notice my effort in my side hustles.

 

それを信じてこれからも続けていきたい。

I will believe it and keep doing my side hustles.

 

 

To be continued.

 

➠関連記事

 

まさに、いつ誰が見ているかわからないものです。