You can hear the voice recording for the diary.
梅雨明けし、いよいよ夏本番。
The rainy season has finished and summer is in full swing.
それにしても、日本の夏はエジプトよりも暑いと思う。
I feel that summer in Japan is hotter than the one in Egypt.
エアコンが必須なのは、どちらも変わらない。
AC is an essential item in both countries.
ただ、日本は湿度が高いおかげで、室内にいるだけでも、汗が吹き出してくる。
However, I’m sweating like a pig even staying in an airconditioned room because of the high humidity in Japan.
エジプトは湿度が低いため、外にいても汗がでることはない。
On the other hand, I’m not sweating outside because the humidity in Egypt was very low.
正確に言うと、汗が吹き出す前に蒸発してしまう。
To be exact, I’m sweating but sweat evaporates immediately.
それでも気温だけはエジプトのほうが高いので、熱気は向こうのほうが上である。
The temperature in Egypt is higher than in Japan so the heat level in Egypt is hotter.
それを考慮したとしても、絶対にエジプトのほうが住みやすい。
Even if I take this into consideration, I’m sure that Egypt is a more comfortable country to live in than Japan.
早く日本を出たい。
I want to get out of Japan.
To be continued.
➠関連記事
エジプトは１年を通して暑くて湿度が低い気候のため、非常に過ごしやすいです。
