You can hear the voice recording for the diary.
壊れたモニターの代替えとして注文した新しいモニターが届いた。
I got a new display which is an alternative for the broken one.
もともと、縦置きできるモニターを１年前に買おうと思っていた。
I have been wanting to buy a monitor which is placed vertically like this one.
だが、副業を続けていけるかがわからなかったので、初期投資額を安くするために、壊れたモニターを購入した。
However, I had bought the old one to save my money because I didn’t know whether I could keep doing my side hustles.
あれから１年、結局想定通りになった。
A year has past since that time, I was able to keep doing them and bought the display that I originally wanted to buy.
こうして振り返ってみると、PC本体は多少安くてもいいので、モニターなどの周辺機器にお金をかける、これが自分のスタイルなんだと改めて思う。
Come to think of it, I’d prefer spending money on computer accessories to buying a state-of-the-art laptop.
PCやモニター、キーボードなど一通り買ってきたので、間違いない。
I’m sure that I have spent a lot of money on laptops and their accessories.
To be continued.
