You can hear the voice recording for the diary.
今日から妻子が家に戻ってくるので、副業の進捗が少し鈍くなる。
I won’t be able to make as good a progress with my side hustles as before because my wife and child come back home today.
なので、それ以外にできることをやるために、彼らがいる間の目標も設定しようと思う。
So, I will set my goal every week no matter if they are at my home or not and will focus on what I can do to move forward.
今までなぜやってなかったのか。
I don’t know why I have never done this before…
ということで、今回は部屋の掃除をする。机の中や周りを整理する。
Therefore, my goal for this week is to clean my desk and bookshelf.
より集中できる環境を作るとともに、不要なものを捨てて、家をキレイにしたい。
I want to create and have an environment to concentrate more on my side hustles and minimalize the interruptions from my life.
To be continued.
