You can hear the voice recording for the diary.
今日から少しずつゴミを捨てることに。
I’ve been cleaning the house on a daily basis.
まずは不要なCD、DVDを捨てた。聞かない楽曲、見ない映画のDVDを処分した。
First of all, I discarded music CDs and DVDs which we have not listened to or watched for a while.
中には、結婚式で使ったムービーもあったのでPC内にデータをコピーしてディスクを捨てた。
We found videos on the DVDs of our wedding ceremony. I copied them onto my desktop before discarding the DVDs.
また、PC内もデータを整理した。
In addition, I cleaned up the data on my desktop.
不要な写真を捨てて、必要なものはきちんとフォルダ分けをして見やすくした。
I deleted pictures we don’t need to anymore and made albums to find easily.
毎日少しずつでもキレイにすることで、身の回りがきれいになっていくのを実感したい。
By cleaning the house little by little, I want to realize that the house will be cleaner.
To be continued.
